«Беги, Лола, беги»

EzyRider писал(а):

varnikf писал(а): Американскую версию "Моста" не смотрел, но

..но речь как раз о нём.
 
тем, кто вспомнит двойную серию "Хауса" в психушке - пять баллов.
тем кто вспомнит  "Лолу" - пять баллов с плюсом.
 
будем ждать результат

Так я и говорю: вспомним "Принцессу и воина"
 
Сисси — принцесса — работает медсестрой в психиатрической лечебнице. Бодо — воин — бывший военный, подрабатывающий где придется. Их свел случай, он украл что-то из супермаркета и, убегая от охранников, уцепился за проезжающий грузовик. Водитель отвлекся и сбил Сисси.
 
Она лежала под грузовиком и задыхалась не в силах пошевелиться. Он появился из толпы зевак, чтобы снова вдохнуть ей жизнь и исчез так же внезапно. Сисси поняла, их встреча не случайна, и теперь она ищет своего спасителя, чтобы разобраться, какова же его роль в ее судьбе.

varnikf писал(а):
 
Так я и говорю: вспомним "Принцессу и воина"

никто не против :)
 

EzyRider писал(а):

varnikf писал(а):
 
Так я и говорю: вспомним "Принцессу и воина"

никто не против :)
 

И вот я , надеюсь, что наш с тобой диалог не сведется к тому, что круче: Американская или Шведско-Датская версия.
Кстати, - вид на Эресуннский мост-тоннель - очень великолепен! :))  
Ну, однозначно - не подначиваю, а шучу :))

EzyRider писал(а): лично для меня, как для переводчика, американский "Мост" стал событием прошлого года.

Я от всего сердца благодарю вас и всю вашу команду за ваши труды! Вы молодцы!

varnikf писал(а):
 
И вот я , надеюсь, что наш с тобой диалог не сведется к тому, что круче: Американская или Шведско-Датская версия.
Кстати, - вид на Эресуннский мост-тоннель - очень великолепен! :))  
Ну, однозначно - не подначиваю, а шучу :))

я и не собираюсь сравнивать, какой лучше.
я все версии люблю и ценю по-своему
 
но мы делаем американский.
ждём лета.

yerbol1978 писал(а):
Я от всего сердца благодарю вас и всю вашу команду за ваши труды! Вы молодцы!

спасибо, что смотрите! :)

Ceph писал(а): Странно, участие в Хаусе и Истории упомянули, а Декстера забыли.

а в декстере она кто и в каком сезоне?

клевая тетка, я бы ей вдул)))

yerbol1978 писал(а): Есть разница. Нет полной копии сюжета оригинала, поскольку за основу сюжета американского сериала, легли реальные события. А в оригинальном сериале?

И? Нет полной копии это достижение?)) Ну молодцы что у них есть хоть чуточку мозгов не копировать дословно отличный сериал и хоть как-то видоизменять тот продукт что они выпускают.

Dawson87 писал(а):

Ceph писал(а): Странно, участие в Хаусе и Истории упомянули, а Декстера забыли.

Она никогда не снималась в Декстере.

Перепутал с Джулией Стайлз, они очень похожи.