«Кто-то только что взорвал Нью-Йорк»

notkat0 писал(а): Вопрос к переводчикам: почему ФлЭш, а не Флеш (в иностранных словах ЛЕ должно читаться твердо, ЛЭ), почему Вентворт Миллер, а не Уэнтворт, при том что Wayward передается ужасным, непроизносимым транскрибированием УэйУорд. Да и Ватсон правильнее писать как Уотсон.

Так "ФлЭш"и так звучит твердо, а "ФлЕш" мягко.
Ватсон - благозвучнее и легче выговаривается на русском, чем Уотсон. А вообще, почему говорим "акно", а пишем "окно", произносим "езык", а пишем "язык"? Короче не заморачивайся, так исторически сложилось.

Самый тупой сериал за этот год

Первая фраза (про повелителей времени) говорит где они брали идеи. Доктор Кто вид сбоку с крутыми пиу-пиу, бдыщь-бдыщь. Зачем же так?

Нормальный сериал для любителей фантастики, звезд с неба не хватает, но в целом потянет.

Повелителей времени больше нет...
Это точно Легенды?)