Весенняя лихорадка

В рамках своего первого проекта на новой работе, Келли просит Сандерса с супругой снять их дочь для популярной рекламы, однако, когда заказчик меняет планы, Стив подкидывает ему новую идею, одновременно предлагая себя в качестве модели. Тем временем Ноа берется помочь девушке из АА справиться с тягой к спиртному, а Донна невольно становится свидетельницей пикантной сцены между Дэвидом и Камилл... в собственном магазине. Мэтт с Диланом же, отправляются в мото-путешествие, в ходе которого Дёрнинг попадает в непростую переделку.