На следующее утро

Последствия совместного решения становятся точкой невозврата для Брендона и Келли, отношения которых начинают разрушаться. Тем временем Валери дает Дэвиду совет насчет дальнейшего сочинения джинглов, прислушавшись к которому Сильвер… теряет работу. В то же время последний пытается поддержать переживающую из-за анализов Мэлоун, а также становится объектом интереса юной мошенницы Софи, которую приютил очарованный той Стив. Донна же старается помочь Ноа помириться с отцом, в ходе чего Хантер узнает неприятные новости.