Поступки Кейт

По поводу Острова под водой, может быть, будет полезно напомнить о надписях на гобелене Джейкоба.

[URL=http://radikal.ru/F/s47.radikal.ru/i117/0905/d2/b3cfe3c4bb25.jpg.html][IMG]http://s47.radikal.ru/i117/0905/d2/b3cfe3c4bb25t.jpg[/IMG][/URL]

Цитата из "Истории древнего востока", том 1:

"...египтяне знали не четыре, а три времени года: наводнение, зиму или посев и жатву" (лето).

Откуда такое толкование ? У меня на СВЧ похожие есть.

Еще раз пересмотрел 16-17 серии 5 сезона и опять же увидел несколько ляпов, касающихся Саида. Рана от выстрелау Саида находится с левой стороны ( с правой относительно зрителя). А в 16 серии отец Бена попал ему в левую часть (в левую относительно зрителя). Получается рана опять же сместилась. Да и к тому же рана находится выше пупка, а на майке нет никакой дырки от выстрела. Ну не переодели же его перед купанием в джакузи...
Впрочем, это не так уж и важно

[quote="arbuzovw"]Еще раз пересмотрел 16-17 серии 5 сезона и опять же увидел несколько ляпов, касающихся Саида. Рана от выстрелау Саида находится с левой стороны ( с правой относительно зрителя). А в 16 серии отец Бена попал ему в левую часть (в левую относительно зрителя). Получается рана опять же сместилась. Да и к тому же рана находится выше пупка, а на майке нет никакой дырки от выстрела. Ну не переодели же его перед купанием в джакузи...
Впрочем, это не так уж и важно[/quote]
Интересно. Так было и с Беном. Если можно, было бы здорово увидеть скрины.

[quote="qweqwe774"]о надписях на гобелене Джейкоба.[/quote]

Специально поинтересовался в англ. Лостпедии таким кардинальным переводом как Наводнение.
Так вот там в таблице всех увиденных в сериале иероглифов присутствуют эти символы, но их перевод по отдельности НИ КАК НЕ СКЛАДЫВАЕТСЯ в пользу Наводнения
( молодость - сезонность - создатель, вот примерно так они переводятся ).

Поэтому согласен с тем, что на гобелене идёт повествование о времени (продолжительности )путешествия, но наводнение они вряд ли видели.

Хм. В Лоспедии какой, английской?

[quote="qweqwe774"]Хм. В Лоспедии какой, английской?[/quote]

ссылка: http://lostpedia.wikia.com/wiki/Hieroglyphs

[quote="Maximus2007"][quote="qweqwe774"]Хм. В Лоспедии какой, английской?[/quote]

ссылка: http://lostpedia.wikia.com/wiki/Hieroglyphs[/quote]

Вот скрин с нее.

[URL=http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i146/1002/1a/1010ba3e2c0a.jpg.html][IMG]http://s54.radikal.ru/i146/1002/1a/1010ba3e2c0at.jpg[/IMG][/URL]

ПС. Нужно искать перевод не иероглифов, а глифа.

[quote="qweqwe774"][quote="Maximus2007"][quote="qweqwe774"]Хм. В Лоспедии какой, английской?[/quote]

ссылка: http://lostpedia.wikia.com/wiki/Hieroglyphs[/quote]

Вот скрин с нее.

[URL=http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i146/1002/1a/1010ba3e2c0a.jpg.html][IMG]http://s54.radikal.ru/i146/1002/1a/1010ba3e2c0at.jpg[/IMG][/URL]

ПС. Нужно искать перевод не иероглифов, а глифа.[/quote]
Есть еще перевод как наплыв, скопление. А не может ли это означать приход новых людей? На этом же полотне мы видим что-то напоминающее корабли

[quote="qweqwe774"][quote="arbuzovw"]Еще раз пересмотрел 16-17 серии 5 сезона и опять же увидел несколько ляпов, касающихся Саида. Рана от выстрелау Саида находится с левой стороны ( с правой относительно зрителя). А в 16 серии отец Бена попал ему в левую часть (в левую относительно зрителя). Получается рана опять же сместилась. Да и к тому же рана находится выше пупка, а на майке нет никакой дырки от выстрела. Ну не переодели же его перед купанием в джакузи...
Впрочем, это не так уж и важно[/quote]
Интересно. Так было и с Беном. Если можно, было бы здорово увидеть скрины.[/quote]
написал вам в личку по поводу этого