Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Maximus2007
Гость |
Гость |
13 февраля 2010 в 21:55:45
[quote="qweqwe774"]ПС. Нужно искать перевод не иероглифов, а глифа.[/quote]
Пропустил этот глиф на этой же странице.
Есть такое там про третий египетский сезон и вроде переводится как :
- наводнение
- наплыв
Но вот почему то по отдельности они по разному переводятся.
Ну да ладно, раз так комбинируют и интерпретируют значит так и есть.
Момент в гобелене тогда конечно исторический, показывает (доказывает) цикличность событий.
Пропустил этот глиф на этой же странице.
Есть такое там про третий египетский сезон и вроде переводится как :
- наводнение
- наплыв
Но вот почему то по отдельности они по разному переводятся.
Ну да ладно, раз так комбинируют и интерпретируют значит так и есть.
Момент в гобелене тогда конечно исторический, показывает (доказывает) цикличность событий.
Ireader
qweqwe774 | Заслуженный зритель |
qweqwe774 | Заслуженный зритель |
13 февраля 2010 в 21:59:19
В общем - обидели Остров, вот он и нырнул, чтобы стряхнуть с себя грязь.
Gokl
Гость
Гость
13 февраля 2010 в 22:05:07
Спорить со всем выше сказанным не буду. Просто Вы Все забыли что это кино.
Ireader
qweqwe774 | Заслуженный зритель |
qweqwe774 | Заслуженный зритель |
13 февраля 2010 в 22:05:42
[quote="Gokl"]Спорить со всем выше сказанным не буду. Просто Вы Все забыли что это кино.[/quote]...и в реале так не бывает!
Maximus2007
Гость |
Гость |
13 февраля 2010 в 22:06:39
Кстати [b]qweqwe[/b] по поводу подводного абриса гор, то пересмотрев один из эпизодов :
[URL=http://radikal.ru/F/s57.radikal.ru/i157/1002/f9/e5f071f1ecc9.bmp.html][IMG]http://s57.radikal.ru/i157/1002/f9/e5f071f1ecc9t.jpg[/IMG][/URL]
увидел, что расстояние всё таки ПРИЛИЧНОЕ ( между ступнёй и горой ). На правой стороне кадра можно увидеть "кусочек" постамента статуи, а дальше всё соориентировав можно согласиться с вашей трактовкой подводного кадра гор.
[URL=http://radikal.ru/F/s57.radikal.ru/i157/1002/f9/e5f071f1ecc9.bmp.html][IMG]http://s57.radikal.ru/i157/1002/f9/e5f071f1ecc9t.jpg[/IMG][/URL]
увидел, что расстояние всё таки ПРИЛИЧНОЕ ( между ступнёй и горой ). На правой стороне кадра можно увидеть "кусочек" постамента статуи, а дальше всё соориентировав можно согласиться с вашей трактовкой подводного кадра гор.
Ireader
qweqwe774 | Заслуженный зритель |
qweqwe774 | Заслуженный зритель |
13 февраля 2010 в 22:08:26
:)
(чета смайлы не фунциклируют)
(чета смайлы не фунциклируют)
Maximus2007
Гость |
Гость |
13 февраля 2010 в 22:13:55
[quote="Gokl"]Просто Вы Все забыли что это кино.[/quote]
Вы смотрите это как кино, а я допустим смотрю это как кино-ребус. И авторы специально сделали его таким, нашпиговав много интересных деталей, которые можно увидеть при внимательном просмотре. И они дают совершенно иную окраску сюжету ( другое видение ).
[quote="qweqwe774"]:)
(чета смайлы не фунциклируют)[/quote]
А они уже давно не функционируют, я их вставляю кодами с других сайтов.
Вы смотрите это как кино, а я допустим смотрю это как кино-ребус. И авторы специально сделали его таким, нашпиговав много интересных деталей, которые можно увидеть при внимательном просмотре. И они дают совершенно иную окраску сюжету ( другое видение ).
[quote="qweqwe774"]:)
(чета смайлы не фунциклируют)[/quote]
А они уже давно не функционируют, я их вставляю кодами с других сайтов.
Gokl
Гость
Гость
13 февраля 2010 в 22:26:45
Эко первый почуствовал силу острова и на палке своей писал последнею записку.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
qweqwe774 | Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
ссылка: http://lostpedia.wikia.com/wiki/Hieroglyphs[/quote]
Вот скрин с нее.
[URL=http://radikal.ru/F/s54.radikal.ru/i146/1002/1a/1010ba3e2c0a.jpg.html][IMG]http://s54.radikal.ru/i146/1002/1a/1010ba3e2c0at.jpg[/IMG][/URL]
ПС. Нужно искать перевод не иероглифов, а глифа.[/quote]
Есть еще перевод как наплыв, скопление. А не может ли это означать приход новых людей? На этом же полотне мы видим что-то напоминающее корабли[/quote]
Может. Двусмысленность, как всегда. Но судя по тому, что справа идут времена года, логично предположить, что и здесь упоминается некий цикл жизни Острова. Тем более, этот глиф - вариация оригинального древнеегипетского глифа, означающего разлив Нила.