Срок

Шиван Финнеран

Siobhan Finneran

Мари-Луиза O'Делл

Marie-Louise O'Dell

Шон Бин

Sean Bean

Марк Кобден

Mark Cobden

Матильда Фёрт

Matilda Firth

Нэнси O'Риордан

Nancy O'Riordan

Джошуа Томкинс

Joshua Tomkins

Заключенный Томкинс

Prisoner Tomkins

Дин Фаган

Dean Fagan

Стиви

Stevie

Тина Луиз Оуэнс

Tina Louise Owens

Посетительница

Prison visitor

Стивен Грэм

Stephen Graham

Эрик МакНэлли

Eric McNally

Nikki Marshall

Nikki Marshall

Посетительница

Prison visitor

George Gjiggy Francis

George Gjiggy Francis

Тюремный офицер

Prison Officer

Натали Гэвин

Natalie Gavin

Тюремный офицер Жардин

P.O. Jardine

Пэдди Роуэн

Paddy Rowan

Дэвид МакНэлли

David McNally

Белла Рэмси

Bella Ramsey

Келси Морган

Kelsey Morgan

Брайан МакКарди

Brian McCardie

Джексон Джонс

Jackson Jones

Надин Маршалл

Nadine Marshall

Алисия Кобден

Alicia Cobden

Стюарт Вилан

Stuart Whelan

Тюремный офицер

Prison Officer

Ханна Уолтерс

Hannah Walters

Соня МакНэлли

Sonia McNally

Кэл Макэнинк

Cal MacAninch

Офицер полиции Гэлбрейт

P.O. Galbraith

Джеймс Нельсон-Джойс

James Nelson-Joyce

Джонно

Johnno

Кевин Харви

Kevin Harvey

Пол МакАдамс

Paul McAdams

Оскар Лансель-Уоткинсон

Isaac Lancel-Watkinson

Кайл O'Риордан

Kyle O'Riordan

Сью Джонстон

Sue Johnston

Джун Кобден

June Cobden

Лиза Миллетт

Lisa Millett

Надзирательница Мартин

PO Martin

Кайла Мейкль

Kayla Meikle

Донна Миллз

Donna Mills

Тамара Лоуренс

Tamara Lawrance

Эби Кокран

Abi Cochrane

Николас Нанн

Nicholas Nunn

Адам Мюллер

Adam Muller

Дэвид Колдер

David Calder

Джон Кобден

John Cobden

Алисия Форд

Alicia Forde

Сара Дадди

Sarah Duddy

Броди Гриффитс

Brody Griffiths

Каллум O'Риордан

Callum O'Riordan

Джули Грэм

Julie Graham

Лу Харкнесс

Lou Harkness

Луиза Ли

Louise Lee

Надзиратель Картер

PO Carter

Джек МакМаллен

Jack McMullen

Дэниел

Daniel

Джоди Уиттакер

Jodie Whittaker

Орла O'Риордан

Orla O'Riordan

Фрэнсис Эшман

Franc Ashman

Губернатор Кэмерон

Governor Cameron

Дэвид Теннант

David Tennant

CM Bobby Bailey

CM Bobby Bailey

Даниэль Генри

Danielle Henry

Тесс Палмер

Tess Palmer

Джек Барнс

Jack Barnes

Chaz

Chaz

Терри Реддин

Terri Reddin

Врач УЗИ

Sonographer

Джо Джойнер

Jo Joyner

Nicola

Nicola

Винетт Робинсон

Vinette Robinson

Erica Bailey

Erica Bailey

Джоди Прайс

Jodie Price

Izzy

Izzy

Александра Монахэн

Alexandra Monaghan

Тэш

Tash

Джеки Джонс

Jackie Jones

Социальный работник

Social Worker

Олли Макналти

Ollie McNulty

Peter Palmerston

Peter Palmerston

Шон Мэйсон

Shaun Mason

Флэнэган

Flanagan

Карен Хентхорн

Karen Henthorn

Элизабет O'Риордан

Elizabeth O'Riordan

Набил Элухаби

Nabil Elouahabi

Тюремный офицер Паттерсон

P.O. Patterson

Бобби Шофильд

Bobby Schofield

Баз

Baz

Софи Уиллан

Sophie Willan

Мэйв Райли

Maeve Riley

Теренс Мэйнард

Terence Maynard

Кавана

Kavanagh

Джеймс Корригэн

James Corrigan

Роб Кокран

Rob Cochrane

Анна Маделей

Anna Madeley

Анна Уоррен

Anne Warren

Филип Барантини

Philip Barantini

Флойд Уокер

Floyd Walker

Аманда Эдвардс

Amanda Edwards

Тюремный надзиратель

Prison Warden

Джонатан Харден

Jonathan Harden

Брэндан Мерфи

Brendan Murphy

Lee Morris

Lee Morris

Том Кобден

Tom Cobden

Шахид Ахмед

Shahid Ahmed

Сарфраз Джавад

Sarfraz Jawad

Джейсон Дан

Jason Done

Офицер полиции Бэнкс

P.O. Banks

Алисия Брокенброу

Alicia Brockenbrow

Посетительница

Sarah's Visitor

Мишель Баттерфляй

Michelle Butterly

Медсестра Гарви

Nurse Garvey

Элизабет Хопли

Lizzie Hopley

Судья

Judge

Ронан Холдсворт

Ronan Holdsworth

Независимый судья

Independent Adjudacator

Гейл Кемп

Gail Kemp

Миссис Келли

Mrs. Kelly

Maxine Evans

Maxine Evans

Маргарет Хьюз

Margaret Hughes

Karuna Raina

Karuna Raina

Solictor

Solictor

Льюис Клифт

Lewis Clift

Tez

Tez

Эндрю Лоудон

Andrew Loudon

Адвокат защиты

Defence Barrister

Кристофер Миддлтон

Christopher Middleton

Празднующий

Celebrant

Menyee Lai

Menyee Lai

Председатель по УДО

Parole Chairman

Элисон Кэйн

Alison Cain

OSG Grace

OSG Grace

Виктория Даттон-Хьюс

Victoria Dutton-Hughes

Заключенный

Prisoner

Эндрю Нотт

Andrew Knott

Александр Дойл

Alexander Doyle

Дэниэл Стоунер

Daniel Crossley

Офицер у выхода

Gate Officer

Эндрю Ридман

Andrew Readman

Отец Дагган

Father Duggan

Виктория Латам-Келли

Victoria Latham-Kelly

Офицер на входе

Gate Reception Officer

Дэвид Креллин

David Crellin

Судья

Judge

Адам Аббу

Adam Abbou

Лиам

Liam

Синди Хамфри

Cindy Humphrey

Фэйт

Faith

Стивен Уитфилд

Stephen Whitfield

Председатель

Chairperson

Бриджитта Рой

Bridgitta Roy

Прокурор

Prosecution Barrister

Maimuna Memon

Maimuna Memon

Тахани

Tahani

Конор МакКэрри

Conor McCarry

Стивен Харкнесс

Steven Harkness

Марк Кеннеди

Mark Kennedy

Тюремный офицер

Prison Officer

Джон Мэй

John May

Полисмен

Policeman

Уоррен Браун

Warren Brown

Albie

Albie

Этаниэль Дэйви

Ethaniel Davy

Jayden Spriggs

Jayden Spriggs

Дэниэл Райан

Daniel Ryan

Freddie Jennings

Freddie Jennings

Хопи Грэйс

Hopi Grace

Эмма МакАдамс

Emma McAdams

Кейт Добсон

Kate Dobson

PO Hall

PO Hall

Джумэйн Хантер

Jumayn Hunter

Стэнли Тимминс

Stanley Timmins

Финн Кернс

Finn Kearns

Mark

Mark

Рэйчел Моррис

Rachel Morris

SO Carmel Sinclair

SO Carmel Sinclair

Оливия Фентон

Olivia Fenton

PO Williams

PO Williams

Виктор Чжао

Victor Zhao

Jietang

Jietang

Кадифф Кирван

Kadiff Kirwan

Пит

Pete

Эндрю Диксон

Andrew Dickson

Dying man

Dying man

Филип Хилл-Пирсон

Philip Hill-Pearson

Хозяин бара

Orla's Bar Boss

Энтони Куинлэн

Anthony Quinlan

Steve

Steve

Пол Смит мл.

Paul Smith Junior

Toby

Toby

Анейрин Барнард

Aneurin Barnard

Бернард

Bernard

Луис Маккартни

Louis McCartney

James Hennessy

James Hennessy

Тео Нат

Theo Nate

Друг Стиви

Friend of Stevie

Эш Тандон

Ash Tandon

Chaplain Adnan

Chaplain Adnan

Чуквубуйкем Молоква

Chukwubuikem Molokwu

Christopher Maduboko (Ushindi)

Christopher Maduboko (Ushindi)

Дана Хаквджу

Dana Haqjoo

Заместитель губернатора

Deputy Governor

Анджела Уайнтер

Angela Wynter

Мэй Синклер

May Sinclair

Луиза Уиллоби

Louise Willoughby

Медсестра хосписа

Hospice Nurse

Ниокаби Гетэйга

Nyokabi Gethaiga

Amara Madubuko

Amara Madubuko

Нил Баррет

Neil Berrett

Заключенный

Prisoner

Луис Шелтон

Louis Shelton

Patsy Flynn

Patsy Flynn

Нил Кейпл

Neil Caple

Фрэнк Уилсон

Frank Wilson

Дэйв Саймон

Dave Simon

Заключенный на кухне

Kitchen Inmate

Мари Критчли

Marie Critchley

Хэлен Уилсон

Helen Wilson

Charlotte Flynn

Charlotte Flynn

Девушка-подросток

Teenage Girl

Жан-Паскаль Хайнеман

Jean-Pascal Heynemand

Адвокат защиты

Defence Barrister

Гэвин Спокс

Gavin Spokes

Governor Rice

Governor Rice

Майкл Соча

Michael Socha

Кенни Медоуз

Kenny Meadows

Michael Hawkins

Michael Hawkins

Тюремный офицер

Lowood Prison Officer

Фэй МакКивер

Faye McKeever

Таня Хелсби

Tanya Helsby

Льюис Арнольд

Lewis Arnold

Режиссер

director

Андреа Харкин

Andrea Harkin

Режиссер

director

Пол Уиттингтон

Paul Whittington

Люси Ричер

Lucy Richer

Исполнительный продюсер: BBC

executive producer: BBC

Эндрю Моррисси

Andrew Morrissey

Ассоциированный продюсер

associate producer

Майкл Парк

Michael Parke

Исполнительный продюсер

executive producer

Джимми МакГоверн

Jimmy McGovern

Исполнительный продюсер

executive producer

Шон Бин

Sean Bean

Исполнительный продюсер

executive producer

Katie Kearney

Katie Kearney

Линейный продюсер

line producer

Том Шерри

Tom Sherry

Исполнительный продюсер

executive producer

Мария Павлов

Maria Pavlou

Линейный продюсер

line producer

Стивен Грэм

Stephen Graham

Исполнительный продюсер

executive producer

Саймон Мэлоуни

Simon Maloney

Продюсер

producer

Марк Хеджес

Mark Hedges

Продюсер

producer

Кармел Малони

Carmel Maloney

Продюсер

producer

Присцилла Пэриш

Priscilla Parish

Исполнительный продюсер

executive producer

Льюис Арнольд

Lewis Arnold

Исполнительный продюсер

executive producer

Дьедерик Сантер

Diederick Santer

Исполнительный продюсер: BBC

executive producer: BBC

Аманда Блэк

Amanda Black

Джимми МакГоверн

Jimmy McGovern

Сценарист

writers

Хелен Блэк

Helen Black

Сценарист

writers

Сэмюэл Бейли

Samuel Bailey